1-1-e1669908198824-png
20600691_wm-1772208-2485755-jpg

Všeobecná knižnica Univerzity v Coimbre odhaľuje 32 imaginárnych miest literatúry

Na obale stolov v čitárni ležia tabule výstavy „A Ilha dos Amores a ďalšie imaginárne miesta portugalskej a brazílskej literatúry“, ktorá je výsledkom vyšetrovania, ktoré zástupca riaditeľa BGUC vykonal na počesť spisovateľa Alberto Manguel.

António Maia do Amaral čítal desiatky románov pri hľadaní fiktívnych miest, ktoré sa objavujú v portugalských a brazílskych knihách, v evokácii „Slovníka imaginárnych miest“, ktorý Manguel upravil v roku 1980.

Myšlienka sa zrodila po potvrdení prítomnosti argentínsko-kanadského prozaika na závere Kolokvia emblematických knižníc ľudstva, ktoré BGUC zorganizovala koncom októbra.

Knihovníčka zanietená pre „Slovník imaginárnych miest“ – „mimoriadne dielo, urobené pred internetom – vždy si ho pamätám – a preto ste museli čítať, čítať, čítať“ – sa rozhodla uctiť si spisovateľa výstavou ktorý Manguel prijali v Coimbre.

„Zobral som si na dovolenku veľa románov,“ spomína a pustil sa do hľadania miest, ktoré si predstavovali iní autori. „Bola to súčasť potešenia, trocha obety a tiež frustrácie“: najprv pre potešenie, ktoré mu prináša čítanie, potom preto, že musel čítať „strašné romány“ a opäť preto, že „sú miesta, ktoré som čítal a už si nepamätám kde, preto tá frustrácia,“ vysvetlil pre agentúru Lusa.

S informáciami, ktoré zhromaždil z diel od roku 1572 – „Os Lusíadas“, od Camõesa – do roku 2021 – „Hífen“, od Patrície Portelovej – vybral 32 krajín, miest alebo domov opísaných v portugalskej a brazílskej literatúre. Pre každú z nich zhromažďuje informácie podobné tým, ktoré sú obsiahnuté v Manguelovom slovníku, s fyzickým vzhľadom, politickou organizáciou, „veľmi „vedeckým“ heslom, aby „opísal miesto, kde sa literatúra odohráva z rôznych uhlov pohľadu“.

Výstava, ktorá bola slávnostne otvorená pred viac ako mesiacom, vyvolala reakcie od „ľudí, ktorých sa to dotklo“, ako aj od iných, ktorí „si myslia, že je to trochu znepokojujúce a že to bude možno veľmi zvláštne“.

Knihovníčka predovšetkým dúfa, že návštevníci „niektoré z týchto miest spoznajú a zabavia sa. A keď vidia niečo, čo sa im zdá zaujímavé, idú hľadať prácu. Podobne ako v slovníku Manguel, zámerom „je, aby sa ľudia na mieste zobudili a potom sa išli pozrieť, čo sa tam deje, čítajúc román“, vysvetľuje António Maia do Amaral, čím napĺňa poslanie každej knižnice.

"Je to ďalší spôsob podpory čítania, sprostredkovania, podávania produktu, v tomto prípade knihy."

Na procese objavovania imaginárnych miest sa však stal závislým. " Nemôžem odolať. Občas si vypýtam viac kníh na čítanie z knižnice. Mám už päť ďalších [lugares imaginários], okrem týchto. Nakoniec sa budú môcť objaviť v publikácii, ktorá je katalógom tejto výstavy a ktorá možno prinesie niečo iné.“

“Isla dos Amores a ďalšie imaginárne miesta portugalskej a brazílskej literatúry” môžete navštíviť v čitárni BGUC do 30. decembra.

MLE // SSS

Nedávne články