A 84 ans, Simone de Oliveira dit adieu à la scène ce mois-ci car elle est « très fatiguée », après une carrière de plus de 60 ans durant laquelle elle ne voulait qu’être heureuse.
Dans une interview accordée à Lusa, Simone de Oliveira a rappelé que, malgré le fait que sa carrière ait commencé en 1957, il a encore fallu du temps pour se rendre compte que sa carrière professionnelle passerait par les étapes.
Au fil des ans, à plusieurs reprises, il a déclaré qu’il n’avait jamais voulu être artiste, « il se passait des choses ». « Il y a beaucoup de jeunes aujourd’hui qui veulent aller à la télévision, veulent être mannequins, je ne voulais rien être, je voulais être heureux », a-t-il déclaré.
Même « Sol de Verão », avec lequel il a remporté le Festival da Canção, en 1965, il « chantait », il faisait « d’autres festivals ». « J’ai chanté, chanté, chanté… Ils m’ont écrit des choses, certaines moins gentilles, pas mal parce que si c’était vraiment mal je ne chanterais pas. Mais j’ai chanté deux ou trois choses que je reconnais n’étaient pas ce que je voulais », a-t-il confié.
De « Sol de Verão », « il y a une décennie à suivre qui est tout Nóbrega e Sousa et Jerónimo Bragança : ‘Vous savez quoi’, ‘Laissez-le’, beaucoup de choses ». Puis, « vient José Carlos Ary [dos Santos] et Nazaré Fernandes et c’était presque jusqu’à la fin de sa vie ».
Avec un répertoire de plus de 400 chansons, à un moment donné « les choses ont pris une certaine importance par rapport aux mots ». « Je continue à dire aujourd’hui que les mots ne s’usent pas », a-t-il déclaré.
On se souviendra toujours de Simone de Oliveira comme de la femme qui, en 1969, pendant l’Estado Novo, a chanté à la télévision que « quiconque a un enfant, le fait pour le plaisir ».
C’est à cause de cette phrase qu’il a rencontré Ary dos Santos, un jour qu’il garde comme l’un des moments les plus importants de sa carrière, avec la première fois qu’il a chanté à l’Olympia, à Paris, « à l’invitation d’Amália [Rodrigues]», à qui il doit « beaucoup de belles choses ».
« Personne n’a voulu dire ça. [‘quem faz um filho fá-lo por gosto’]. Il m’a demandé ‘pouvez-vous dire ça?’ et je ‘suis, suis’. Ensuite, j’ai essayé les raisins secs de l’Algarve. Mais, j’ai eu mes enfants et je les ai faits pour le plaisir. Ces deux enfants ont été faits avec amour, le fait que leur père et moi nous soyons connus plus tard n’était pas la raison pour laquelle ils n’étaient pas faits pour le goût », a-t-il partagé.
La phrase, qui est restée jusqu’à aujourd’hui, fait partie des paroles de « Desfolhada Portuguesa », le thème avec lequel Simone a remporté le Festival de la chanson pour la deuxième fois, en 1969.
« Parfois, c’est encore mal compris. Il n’y a pas longtemps, je ne sais plus où, je fredonnais, et une dame a dit ‘Oh Dona Simone, ne dis pas ça’, et j’ai demandé ‘Mais pourquoi ?’, ‘Oh, c’est moche’. C’était il y a trois ou quatre ans », a-t-il déclaré.
La chanteuse a souligné que « les femmes ont le droit d’avoir des enfants, d’avoir du plaisir, d’aimer être avec les gens ». « Et pas avant, c’était juste pour avoir des enfants. Il est là pour servir, ce qui me rend complètement fou. Je n’ai servi personne », a-t-il déclaré.
À l’âge de 19 ans, elle a été victime de violences conjugales par son premier mari et a quitté la maison. Elle a commencé une carrière dans la musique à une époque où les artistes étaient considérées comme des « femmes de la vie ». Il portait un pantalon à une époque où ce vêtement était « réservé aux hommes », il fumait (une habitude qu’il entretient), il a commencé à se maquiller à l’âge de 20 ans. « Jusqu’à ce que je commence à travailler, mon père ne m’a jamais quitté », se souvient-il.
« Être libre, c’est ce que je fais ici, vous parler, ce qui n’était pas possible dans les années 1960, en aucun cas. Je pense que c’est ça être libre. C’est avoir la liberté d’être libre de vous dire ce que je pense et ressens », a-t-il déclaré.
Simone avoue être une « vieille femme un peu différente », elle aime boire un verre de whisky avec des amis ou une bière avec des lupins, mais elle assume qu’elle est « âgée, vieille ».
« Je ne peux pas être jeune à 84 ans », a-t-elle déclaré, partageant à quel point cela lui fait mal de voir des personnes de son groupe d’âge « être maltraitées, ignorées, souvent par leurs propres enfants ».
« Souviens-toi des vieillards. Les vieilles choses ont hier », a-t-il lancé.
Le dernier spectacle de Simone de Oliveira, « Sim, sou eu » est programmé le 29 mars au Coliseu de Lisbonne. Le stock est épuisé.
JRS // TDI
