Au début de la cérémonie, c’est la voix de l’ancien président de la République que les quelque 300 invités ont entendu, soit dans un extrait de son discours d’investiture en mars 1996, soit ensuite dans un discours sur CNN sur le Timor-Leste. , l’une des causes auxquelles il a consacré une partie de sa vie.

En vidéo, la musique qui a marqué la cause timoraise au Portugal a été entendue – « Ai Timor », de Luís Represas – chantée par la chorale de l’école portugaise de Dili.

Les moments musicaux restants, avec des extraits classiques, ont été interprétés par l’Orchestre Symphonique Portugais et le Chœur du Théâtre National de São Carlos, dirigés par la chef d’orchestre Joana Carneiro.

Par une matinée à plus de 20 degrés, une partie des invités – répartis sur trois « îles » pour respecter la distance imposée par la pandémie de covid-19 – et aussi les musiciens ont regardé le soleil tout au long de la cérémonie, certains invités utilisant le programme de la séance évocatrice pour se protéger.

La lumière était aussi le protagoniste, que ce soit dans le discours du président de la République, qui faisait référence au poème quelques instants plus tôt récité par l’actrice Maria do Céu Guerra : « Uma pequenina luz », de Jorge de Sena.

« Une petite mais énorme lumière vacillante », se souvient Marcelo Rebelo de Sousa.

La cérémonie a commencé avant l’heure prévue, 11h00, et s’est terminée environ une heure plus tard, également avant le script.

Les membres du gouvernement, les chefs de parti, les deux anciens présidents de la République, Cavaco Silva et Ramalho Eanes, et certains anciens premiers ministres, comme José Sócrates ou Pedro Passos Coelho, les chefs de parti et les députés constituaient « l’île » où la famille de Jorge Sampaio, ainsi que les trois protagonistes des discours du matin : António Costa, Ferro Rodrigues et Marcelo Rebelo de Sousa, en plus de leurs enfants Vera et André.

Parmi les personnalités internationales qui ont assisté au dernier hommage à Jorge Sampaio figuraient le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, le roi d’Espagne, Filipe VI, le premier ministre du Cap-Vert, Ulisses Correia e Silva, le président du parlement du Timor. -Leste, Aniceto Guterres Lopes, le vice-président de l’Angola, Bornito de Sousa, et des représentants de tous les États membres de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP).

Sur « l’île » des invités internationaux, des récepteurs de traduction ont été placés sous les chaises, que certains d’entre eux ont placées au début des discours.

Lors de la cérémonie, le silence du public était la note dominante, seulement interrompu par les interventions en direct sur le stand des médias et par le bruit des mouvements de l’organisation.

Après le retrait de l’urne, les invités ont reçu l’ordre de rester à leur place, et rapidement le cloître a été vidé.

Les deux écrans utilisés lors de la cérémonie montraient une photographie de Jorge Sampaio, par un photojournaliste de l’agence Lusa, prise au Fort de São Julião da Barra (à Oeiras), avec la mer en arrière-plan, et à l’occasion d’une rencontre avec des étudiants syriens, en juin 2018, des dernières causes de l’ancien chef de l’Etat.

Depuis le Mosteiro dos Jerónimos, le cortège funèbre se poursuit jusqu’au cimetière Alto de São João, parcourant plusieurs avenues de Lisbonne le long du Tage, et sera survolé par cinq avions de chasse F-16 de l’armée de l’air portugaise lors de son passage. par la Praça do Business.

Au cimetière, il y aura une garde d’honneur, composée de 165 soldats des trois branches des forces armées. Au passage de l’urne, une marche funèbre aura lieu et un peloton de marines tirera trois salves.

A l’intérieur du cimetière, et après avoir accompli les formalités d’un enterrement d’État, la cérémonie privée, réservée à la famille, commence.

Jorge Sampaio, ancien secrétaire général du PS (1989/1992) et président de la République (1996/2006), est décédé vendredi, à l’âge de 81 ans, à l’hôpital de Santa Cruz, à Carnaxide, Oeiras, où il était hospitalisé depuis 27 août, suite à des difficultés respiratoires.

Le gouvernement a décrété trois jours de deuil national, entre samedi et lundi, et des funérailles nationales.

ARYL/SMA // FPA

Le contenu Sampaio: Farewell to Jerónimos a fait apparaître pour la première fois de la musique, des silences et de la poésie sur la « petite lumière » dans Visão.