« Ils sont tous deux une affirmation de la richesse du Mozambique. Le Mozambique est, en effet, une grande nation, une unité faite de diversités qui se sont intégrées et sont inséparables », a déclaré le chef de l’État, devant les deux artistes, à Camões — Centre Culturel Portugais de l’Ambassade du Portugal.
Marcelo Rebelo de Sousa considère que João Paulo Borges Coelho, historien, né à Porto en 1955, et Reinata Sadimba, céramiste née en 1945 dans un village de la province mozambicaine de Cabo Delgado, « ont beaucoup en commun, d’étranges que cela puisse paraître », bien qu’il s’agisse de « deux personnalités très différentes ».
Selon le président de la République, « ils ont en commun, d’une part, le génie créateur et, d’autre part, l’expression de la liberté, l’affirmation de l’indépendance et la force et le progrès du Mozambique », tous deux avec « une relation permanente entre le réel et le serviteur ».
João Paulo Borges Coelho « étudie la réalité en tant qu’historien » et, en même temps, « en dialogue avec la réalité, il est un écrivain de fiction, un créateur littéraire », vivant dans une « tension constante entre la réalité et sa recréation », a décrit Marcelo Rebelle de Souza.
Concernant Reinata Sadimba, elle a dit que dans sa vie « il y a la création permanente », mais aussi « la réalité de la lutte pour le rôle des femmes, le rôle politique et civique des femmes, le rôle des femmes comme créatrices culturelles ».
« Je pense à cette sculpture où la tête, pour ainsi dire, implose ou s’ouvre à l’entrée des idées, quand les idées débordent. Mais dans ces sculptures on retrouve la réalité Maconde, la réalité mozambicaine en général, la réalité du rôle des femmes », a-t-il souligné.
Au nom du Portugal, le chef de l’Etat a remercié les deux « pour les sculptures, pour les livres, pour l’histoire étudiée et enseignée, pour la libération de la femme défendue » et les a décorés du grade de commandeur de l’Ordre de l’Infant D. Henrique.
L’Ordre de l’Infant D. Henrique vise à distinguer ceux qui ont « fourni des services pertinents au Portugal, dans le pays et à l’étranger, ainsi que des services dans l’expansion de la culture portugaise ou pour la connaissance du Portugal, de son histoire et de ses valeurs ». , selon le portail des ordres honorifiques portugais.
Marcelo Rebelo de Sousa est arrivé jeudi au Mozambique pour une visite officielle de quatre jours, la troisième qu’il effectue dans ce pays depuis qu’il est président de la République.
IEL // SSS
PR/Mozambique : Marcelo récompense le sculpteur Reinata Sadimba et l’écrivain João Paulo Borges Coelho apparaît en premier sur Visão.
