Pièce de théâtre "Discoveri-que?" réfléchit sur l'enseignement des Découvertes

« Cette pièce est une tentative de problématiser le contenu des manuels scolaires d’Histoire sur cette période historique désignée comme ‘Découvertes’, généralement écrite avec la lettre D en majuscule, pour exacerber l’événement et que nous, dans le titre même du spectacle , écris avec minuscule, justement pour (…) en détourner l’importance », a déclaré à l’agence Lusa José Nunes, de la compagnie Estrutura (avec Cátia Pinheiro), lors de la répétition de presse qui a eu lieu cet après-midi au Teatro do Campo Alegre, à Porto .

Les acteurs Joyce Souza, Tiago Jácome et Waldju Condo apparaissent sur scène comme s’ils étaient des extraterrestres, vêtus de costumes blancs, portant des masques en métal et des lanternes violettes allumées, comme s’ils cherchaient quelque chose dans le pays où ils venaient d’arriver. Sur l’écran digital en fond de scène on peut lire que « la rencontre avec les locaux a été conviviale ».

Le cours de la pièce est interrompu lorsque les interprètes enlèvent leurs costumes blancs et commencent à critiquer «l’ère des découvertes», classant cette période dans l’Histoire du Portugal comme «l’ère des dissimulations», en raison des tueries, des pillages , la traite, qu’ils identifient à « l’ère de l’esclavage.

« Outre les actes quotidiens, la relation coloniale, et comment elle est impliquée dans la façon dont on voit l’autre, dans la façon dont on voit le monde », il y a encore, « et surtout, [o objetivo de] réfléchir à l’idée de décoloniser le langage, (…) confronter des mots du quotidien qui ont des connotations racistes, mais aussi des mots qui ont un poids historique comme ‘Holocauste’, avec un H majuscule, et ‘esclavage’, avec un E minuscule », a ajouté Dori Nigro, artiste, performeur, éducateur artistique et co-créateur de la pièce, en collaboration avec la compagnie Estrutura.

« trouver quoi? » est un spectacle qui entend contribuer à « la décolonisation, comme geste inachevé, donc constant et continu, de l’enseignement de la période historique désignée comme découvertes, brisant une série de récits officiels qui romantisent cette époque et cherchant une confrontation avec l’envahissant, expansionniste et colonialiste portugais », lit-on dans le dossier de presse.

Destiné au jeune public de 10 à 15 ans, « descobri-que ? résulte de la collaboration des créateurs de la compagnie Estrutura (Cátia Pinheiro et José Nunes), avec l’artiste, performeuse et éducatrice d’art Dori Nigro, et ses débuts sont prévus le 17 mars, au Centro Cultural de Paredes de Coura, dans le quartier de Viana do Castelo, dans le cadre de «l’Odyssée nationale», du Teatro Nacional D. Maria II, un projet qui traverse tout le pays et qui portera la pièce dans une douzaine et demie de municipalités, de Paredes de Coura et de Chaves, au nord, à Olhão, au sud, et à Calheta, à Madère.

Après la première, le 17 mars, à Paredes de Coura, le spectacle « descobri-que ? se rend à Vinhais, dans le district de Bragance, les 30 mars et 1er avril, suivi de localités telles que Santa Comba Dão, Albergaria-a-Velha, Seia, Ovar, Leiria, Reguengos de Monsaraz, Ourique, Barrancos, Silves et Chaves, dans un calendrier qui s’étend jusqu’à la fin de l’année.

La pièce de théâtre fait partie du programme « National Odyssey » de Nacional D. Maria II, un projet comprenant des centaines de propositions artistiques, qui traversera 93 municipalités de toutes les régions du Portugal continental et des îles, tout au long de cette année.

En plus du spectacle, des actions de formation seront également développées à destination des lycéens et du grand public, dans différentes communes du pays.

CCM // MAG

Pièce de théâtre « Discoveri-que? » réfléchit sur l’enseignement des Découvertes

APERÇU