À un moment où le pays est bombardé d'informations lamentables presque à l'heure, le Premier ministre António Costa a déclaré au Rádio Observador que le Portugal devait se préparer pour un Noël avec "peu de monde autour de la table" et un nouvel an sans fêtes.

Le «plan de confinement pour Noël du gouvernement sera annoncé samedi», deux jours après que nous ayons tous été informés de la manière dont la vaccination sera déployée (cliquez ici).

Ce qui semble probable, c'est que les couvre-feux nocturnes seront assouplis le soir du Nouvel An pour permettre aux gens de célébrer à minuit sans enfreindre la loi.

Au-delà de cela, la saison des fêtes se profile sans son éclat habituel.

«Nous voulons tous un Noël normal, mais ce ne sera pas le cas», a admis M. Costa – ajoutant que «plus il y a de monde autour de la table à Noël, plus il y a de danger parce que nous sommes sans masque – et quand les gens sont à table, le risque de contamination est plus grand… »

Le réveillon du Nouvel An se jouera avec le pays toujours confiné à ses différents «niveaux» – ce qui signifie que les restrictions resteront en place même si les couvre-feux sont temporairement prolongés.

«Il n'y aura pas de fêtes de fin d'année», a réitéré le Premier ministre – les élèves ne peuvent pas non plus espérer que les vacances de Noël soient prolongées ou reportées.

Dans l'ensemble, c'était une autre «  annonce '' qui laissera les familles encore plus troublées car elles doivent maintenant décider qui laisser de côté cette année, et qui pourrait ne pas se rendre à 2021 (pour toutes sortes de raisons) et ne devrait pas ' t être «laissé de côté» pour un virus qui (avouons-le) laisse la majorité des victimes «complètement rétablies».

Selon les derniers chiffres du Portugal, 274 011 citoyens (sur 10,2 millions) ont été victimes de Covid-19 depuis le début de la pandémie: 189 356 se sont rétablis; 80 528 sont actuellement «encore infectés»; 4 127 sont décédés; 3 251 sont actuellement traités à l'hôpital, dont 517 en réanimation.

natasha.donn@algarveresident.com