1-1-e1669908198824-png
20600691_wm-1772208-2485755-jpg

General Library of the University of Coimbra avslører 32 imaginære steder med litteratur

På dekket av bordene i lesesalen hviler styrene til utstillingen "A Ilha dos Amores og andre imaginære steder av portugisisk og brasiliansk litteratur", resultatet av undersøkelsen som underdirektøren for BGUC utførte for å hedre forfatteren Alberto Manguel.

António Maia do Amaral leste dusinvis av romaner på jakt etter fiktive steder som vises i portugisiske og brasilianske bøker, i en antydning av "Dictionary of imaginary places", som Manguel redigerte i 1980.

Ideen ble født etter bekreftelsen av tilstedeværelsen av den argentinsk-kanadiske forfatteren ved avslutningen av Colloquium of emblematic library of humanity, som BGUC organiserte i slutten av oktober.

Bibliotekaren, lidenskapelig opptatt av «Dictionary of imaginary places» – «et ekstraordinært arbeid, gjort før internett – jeg husker det alltid – og det var derfor du måtte lese, lese, lese» – bestemte seg for å hedre forfatteren med utstillingen med som Manguel ble mottatt i Coimbra.

"Jeg tok mange romaner på ferie," husker han, og dukket opp på leting etter steder som andre forfattere hadde forestilt meg. "Det var en del av nytelse, et lite offer og også frustrasjon": først på grunn av gleden som lesing gir ham, så fordi han måtte lese "forferdelige romaner" og igjen fordi at "det er steder jeg har lest" og jeg husker ikke lenger hvor, derav frustrasjonen,” forklarte han til Lusa-byrået.

Med informasjonen han samlet fra verk fra 1572 – “Os Lusíadas”, av Camões – til 2021 – “Hífen”, av Patrícia Portela – valgte han 32 land, byer eller hus beskrevet i portugisisk og brasiliansk litteratur. For hver samler han informasjon som den som finnes i Manguels ordbok, med fysisk utseende, politisk organisering, "en veldig 'vitenskapelig' oppføring", for å "beskrive stedet der litteratur finner sted fra forskjellige sett".

Utstillingen, som ble innviet for en drøy måned siden, har skapt reaksjoner, både fra «folk som er rammet» og andre som «synes at det er litt urovekkende og at det kanskje blir veldig rart».

Fremfor alt håper bibliotekaren at besøkende «vil gjenkjenne noen av disse stedene og ha det gøy. Og når de ser noe som virker interessant for dem, går de på jakt etter arbeid. I likhet med Manguel-ordboken, er intensjonen "at folk våkner på stedet og så går og ser hva som skjer der, leser romanen", forklarer António Maia do Amaral, og oppfyller oppdraget til ethvert bibliotek.

"Det er en annen måte å fremme lesing, formidling, for å servere et produkt, i dette tilfellet boken".

Imidlertid ble han avhengig av prosessen med å oppdage imaginære steder. " Jeg kan ikke motstå. Jeg spør av og til om flere bøker å lese fra biblioteket. Jeg har allerede fem [lugares imaginários], i tillegg til disse. Etter hvert vil de kunne dukke opp i en publikasjon som er katalogen til denne utstillingen og som kanskje vil bringe noe annet”.

«Isla dos Amores og andre imaginære steder med portugisisk og brasiliansk litteratur» kan besøkes i BGUC-lesesalen frem til 30. desember.

MLE // SSS

Siste artikler