I en uttalelse sendt i dag til Lusa-byrået, hevder National Union of Prison Guards (SNCGP) at APAR "suksessivt" angrep kroppen til fengselsvoktere, og la til at "siste dråpen" var den "fullstendig falske beskrivelsen av fakta. »» skjedde ved Penitentiary Establishment (EP) i Chaves.

Dette er et "innlegg" publisert torsdag av APAR på sin Facebook-side, som fordømmer et angivelig "voldelig angrep" mot en internert fra fengselsvakter.

"Denne gangen var offeret en innsatt som ble slått og hadde et "bart bakre kvelertak" så ille at han måtte fraktes til sykehus. Ifølge våre kilder gikk en nyutdannet og to vakter inn på cellen hans, anklaget ham for å snakke ved cellevinduet klokken to om morgenen og for å ha «for mye frukt på cellen» (tilsynelatende 10 appelsiner),» står det i innlegget.

"Da 'magasinet' var over, lot de skapdøren stå åpen, og den innsatte lukket den og slo med den, noe som ble ansett som grunn til å bli slått til det punktet at de måtte sendes til sykehuset", forklarer APAR. . , i «innlegget», skrevet 9. juni.

APAR indikerer at den har inngitt en klage til republikkens riksadvokat om denne situasjonen og "tre nyere".

«Disse angrepene, som i tillegg til å være ulovlige, er en demonstrasjon av den mest perverse feighet, oftest utført i grupper mot en enkelt fange, som vet at han ikke kan forsvare seg. De vil måtte straffes hardt, om ikke annet for å få slutt på disse foraktelige holdningene som bringer skam til fengselssystemet og selve Prison Guard Corporation», skriver APAR.

Prison Guard Corps Union avviser anklagene og sier det er en "fullstendig falsk beskrivelse" av fakta.

"Nok en gang er den fullstendige mangelen på troverdighet til denne foreningen bevist, hvis eneste mål er å ærekrenke fengselsvaktkorpset med ubegrunnede anklager, og ondsinnet forsøke å gjøre engler til fanger og demoner," sier fagforeningen.

Uttalelsen, signert av presidenten for SNCGP, Carlos Sousa, påpeker at "det gode ryktet til korpset av fengselsvakter, til vaktene som profesjonelle, og til kvinnene og mennene i familiene, som bærer uniformene sine hver dag tilsyn med barneskolen, står på spill, sikkerheten og funksjonen til fengslene.

«Ettersom fengselsverdenen er en lukket verden, er det lett å lage fabler og «historier» for de som ikke er kjent med fengselsvokterne og det store flertallet av fengselsbefolkningen. Derfor er tiden inne for at APAR blir holdt ansvarlig, kriminelt og sivilt, for informasjon på en useriøs og ondsinnet måte, heter det i uttalelsen.

Ifølge fagforeningen vil rettssaken "snart bli registrert" hos Direktoratet for etterforskning og straffesak som en kriminell deltakelse, der SNCGP vil fremme et krav om sivil erstatning.

Eventuell kompensasjon som kan bestemmes av retten vil bli donert til den portugisiske foreningen for offerstøtte (APAV).

"Fordi det er APAV som representerer de virkelige ofrene for samfunnet, ofrene for de som har lidd vanskelighetene ved å ha kjent mange av dem som nå er en del av fengselsbefolkningen", rettferdiggjør National Union of the body prison guards (SNCGP) ).

JGS // JAP