Almada-festivalen «går tilbake til sitt tradisjonelle format» mellom 4. og 18. juli, fordelt på ni scener mellom Almada og Lisboa. Programmet for den 39. utgaven, kunngjort i dag på en pressekonferanse i Almada, inkluderer 20 show, inkludert syv portugisiske og 13 internasjonale.

Blant de internasjonale produksjonene finner vi «show av ledende utenlandske skapere, som nordamerikaneren Robert Wilson [anunciado em maio], sveitseren Christoph Marthaler, tyskeren Thomas Ostermeier eller belgieren Wim Vandekeybus».

Robert Wilson tar med til Almada-festivalen en ny versjon av stykket "Jeg satt på terrassen min, denne fyren dukket opp, jeg trodde jeg hallusinerte", laget i 1977 med Lucinda Childs.

Den nye versjonen, presentert i 2021 på Festival d'Automne de Paris, vil bli fremført av den tyske skuespilleren Christopher Nell og den australske danseren Julie Shanahan.

Christoph Marthaler vil presentere «No idea», et show «unnfanget i løpet av fengselsperioden, og basert på hans kunstneriske medvirkning med den fantastiske skotske skuespilleren Graham F. Valentine».

Thomas Ostermeier overtar Almada «ödipus», et show der han «gjenbesøker myten om Ødipus i en versjon av dramatikeren Maja Zade satt i moderne Athen».

Wim Vadekeybus vil presentere «The hands do not touch your precious self», en kreasjon der den belgiske koreografen samarbeider med den franske billedhuggeren Olivier de Sagazan, «som på scenen spiller en leirfigur laget med sin egen kropp».

Regissørene Dorothée Munyaneza (fra Rwanda) og Nadège Prugnard (fra Frankrike) signerer to kreasjoner som en del av sesongen Portugal-Frankrike Cruzada 2022. Teaterkompaniet Almada lager Shakespeares "Twelfth Night", iscenesatt av Peter Kleinert, og nysirkuset vil også være der med presentasjonen av den franske troppen Baro d'Evel og engelske Gandini Juggling», melder organisasjonen.

Den 39. utgaven er også preget av "ved tilbakekomsten av skapere og selskaper som gjennom årene har etablert relasjoner med festivalpublikummet", som den italienske skuespilleren Ascanio Celestini, den tyske gruppen Familie Flöz, den spanske skuespilleren Ángel Ruiz, Madrid-gruppen La Tristura og duoen Azkona&Tolosa.

De portugisiske showene som er en del av programmet "er representative for flere generasjoner av portugisiske teaterskapere og kompanier", med Carlos Avilez (Teatro Experimental de Cascais), Jorge Silva (Teatro dos Aloés), António Pires (Teatro do Bairro), Marco Martins (Arena Ensemble), Pedro Carraca (United Artists) og Rita Calçada Bastos.

Carlos Avilez presenterer "I am my own woman", av Doug Wright, "en av de mest prisbelønte tekstene i nordamerikansk skjønnlitteratur de siste årene", Jorge Silva regisserer "et av de mest kjente skuespillene av Edward Albee, "Em casa, au zoo", restaurerer António Pires en kreasjon opprettet ved Convento do Carmo i fjor, "Sonho", av Strindberg, og Marco Martins nærmer seg i "Selvagem" tradisjonen med masker i de hedenske festivalene i Sør-Europa, og setter dem ved siden av kulturene i Trás-os-Montes og Sardinia.

Pedro Carraca, i "Taco a taco", tar opp temaet "trakassering", fra universet til de skotske forfatterne Kieran Hurley og Gary McNair, og Rita Calçada Bastos, i "If I were Nina", "spekulerer på forholdet mellom fiksjon og virkeligheten, oppfinner en Nina, Tsjekhovs berømte karakter, fange i et teater”.

I tillegg til showene, inkluderer festivalprogrammet utstillinger, hvorav en er dedikert til scenografen José Manuel Castanheira, personen som er hedret i denne utgaven, møter med skapere og World Music-konserter, hver dag og gratis inngang, på esplanaden til Escola D .Antonio da Costa.

Festivalen finner sted på kommunalteateret Joaquim Benite, på hovedscenen til skolen D. António da Costa, på Forum Romeu Correia, på Teatro-Studio António Assunção og Incrível Almadense, i Almada, og på kultursenteret av Belém og D Maria II nasjonalteater, Lisboa.

Det komplette programmet for den 39. Festival de Almada kan konsulteres "online".

JRS // TDI