Ce message de Marcelo Rebelo de Sousa, précédemment enregistré sur vidéo, a été diffusé aujourd’hui lors d’une session commémorative de la Journée mondiale de la langue portugaise promue par Instituto Camões et diffusée sur les réseaux sociaux de cette entité.
«Pourquoi ressentons-nous une fierté et un goût si particuliers lorsque nous parlons ou écrivons sur le portugais? Les raisons sont nombreuses et variées. Nous partageons notre langue avec plus de 260 millions de locuteurs, citoyens des différents pays dont le portugais est la langue officielle et est la langue maternelle, utilisé chaque jour pour écrire, parler, travailler, exprimer des doutes, des émotions et des désirs », commence-t-il par dit le chef de l’Etat.
Marcelo Rebelo de Sousa souligne l’importance du portugais en tant que «lien fort entre les peuples et entre les pays de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP), car c’est une langue mondiale, une langue de plusieurs continents, aux accents et variantes multiples, tous d’égale valeur ».
«Le portugais est une langue propice à l’expression de la solidarité, de l’amitié, de l’amour, toujours, à l’échange d’idées, au débat. C’est une langue d’accueil, dans laquelle nous accueillons toute personne qui nous rend visite ou cherche notre pays pour vivre ou travailler. Un langage des bons et des mauvais moments », se défend-il.
Sur le plan littéraire, il décrit le portugais comme « une langue riche et généreuse, qui au fil des siècles a été offerte aux créateurs, poètes, romanciers, essayistes, dramaturges ».
Le Président de la République loue la «riche littérature portugaise» dont on peut profiter aujourd’hui, «l’œuvre de tant d’auteurs», et met en avant les femmes «Auteurs angolais, brésiliens, capverdiens, guinéens, goan, macanais, mozambicains, Sao Tomé, Timorais, portugais ».
«Nous partageons un langage de découverte, un langage du futur, présent dans toutes les activités, de l’économie à la politique, de l’art à la science, un langage d’enseignement et d’apprentissage, d’interaction familiale, entre amis de tous âges, en toutes circonstances , « il ajoute.
Le chef de l’Etat termine cette brève intervention, de deux minutes et demie, enregistrée sur le balcon du Palais de Belém, à Lisbonne, déclarant que ce sont des «temps de pandémie» de covid-19 et dans ce contexte il dit au revoir avec « paroles de confiance en la science, paroles de courage et de courage, accompagnées d’une accolade fraternelle et affectueuse, en portugais ».
En 2019, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a proclamé le 5 mai Journée mondiale de la langue portugaise, une décision que Marcelo Rebelo de Sousa s’est félicitée à l’époque, déclarant qu’elle signifiait «la reconnaissance d’une grande langue en le monde, l’une des plus grandes langues du monde ».
Le portugais est parlé par plus de 260 millions de personnes sur les cinq continents et, selon les estimations des Nations Unies, ce nombre passera à près de 400 millions en 2050 et à plus de 500 millions en 2100.
IEL (CFF) // ACL
