Les chansons, qui peuvent être entendues sur le site officiel de l’Instituto Moreira Salles, ont été interprétées et enregistrées en 1959 et 1960, au début de la carrière de João Giberto, lors de rassemblements chez un ami, le juriste, musicien et chroniqueur Carlos Coqueijo. Costa, à San Salvador.
« João s’est senti libre d’interpréter des chansons qui étaient déjà dans son répertoire, d’autres qu’il inclurait encore sur des disques et 13 qu’il n’enregistrerait jamais. Ces derniers sont classés ici comme inédits », dit, à propos de la session de septembre 1959, l’Instituto Moreira Salles, dont la direction artistique est le conservateur portugais João Fernandes.
Les enregistrements de cette session chez Carlos Coqueijo Costa, avec un total de 25 chansons, sont rejoints par une deuxième session, tenue en novembre 1960, avec 11 autres chansons, dont six « ne sont jamais entrées dans la discographie » de João Gilberto , précise le institut.
C’est la première fois que ces enregistrements sont rendus publics, car la veuve de Carlos Coqueijo Costa les a transférés sur des cassettes, qui, à leur tour, ont été numérisées et remises par la chercheuse Edinha Diniz à Rádio Batuta, la radio en ligne de cet institut culturel brésilien.
« João Gilberto a chanté chez son ami Carlos Coqueijo, à Salvador, des chansons qui deviendraient inoubliables dans sa voix, mais qu’il n’avait pas encore enregistrées sur disque. Ce sont les cas de « Saudade da Bahia » et « O samba da meu terra » », illustre l’institut.
Sur Rádio Batuta vous pouvez entendre, par exemple, une interprétation de « Doralice » avec seulement le sifflet accordé de João Gilberto, ou une version de « Cheek to joue », avec Astrid Gilberto, ainsi que « O samba da Minha Terra », « Carnaval Bonjour » et « Je sais que je t’aimerai ».
Le décompte sur le « site » totalise 36 enregistrements, dont 19 inédits, tous mis à disposition avec l’autorisation des héritiers de João Gilberto, à condition qu’ils ne soient pas vendus.
Aux enregistrements réalisés en septembre 1959 et novembre 1960, chez Carlos Coqueijo Costa, s’ajoute une performance de João Gilberto et Vinicius de Moraes, enregistrée en octobre 1960, à São Salvador, à l’Associação Atlética da Bahia.
La divulgation de ces enregistrements sert à se souvenir de João Gilberto, lors de la célébration du 90e anniversaire de sa naissance, le 10 juin 1932.
João Gilberto, décédé le 6 juillet 2019, est considéré comme l’un des fondateurs de la Bossa Nova, un style musical dérivé de la samba et avec des influences jazz, avec António Carlos Jobim, Vinícius de Moraes et d’autres jeunes chanteurs et compositeurs de la classe La moyenne de Rio de Janeiro.
« Chega de Saudade », le premier album de João Gilberto, est sorti en mars 1959 et est considéré par beaucoup comme le premier jalon de la Bossa Nova, ouvrant la voie à un nouveau style, utilisant uniquement la voix et la guitare.
SS/(MYMM) // MAG
