Pour la majeure partie du Portugal, aujourd’hui, c’est le jour où nous pouvons tous retourner manger à l’intérieur dans les restaurants et cafés, c’est le moment où les centres commerciaux rouvrent; nous pouvons tous recommencer à aller au cinéma, aux théâtres, aux auditoriums; les magasins dans tous les domaines (quelle que soit leur taille ou leur emplacement) rouvrent, et les écoles secondaires et l’enseignement supérieur reviennent à l’enseignement en présentiel.
Mais pour 10 arrondissements où les taux d’incidence ont été jugés «trop élevés», rien de tout cela (au-delà du retour des élèves dans les établissements d’enseignement supérieur) (cliquez ici).
En effet, certains – comme Portimão en Algarve et Odemira en Alentejo – ont été forcés de « faire marche arrière » (perdant même la possibilité d’offrir du café sur une terrasse de café; les restaurants ont été de nouveau contraints de fermer leurs portes et la vie est « partie retour aux moments sinistres où seuls les services essentiels étaient autorisés à fonctionner).
D’autres, comme la « capitale du tourisme » de l’Algarve, Albufeira, ont été « suspendues » dans le temps: pas forcées de reculer, mais également interdites de se déplacer avec le reste du pays – tandis que 13 arrondissements – dont Olhão et Aljezur – sont en alerte.
Et le fil conducteur de toute cette «confusion» est que personne ne pense qu’ils ont été traités «équitablement».
L’argument principal utilisé par les « municipalités sur liste noire » est le fait que les « chiffres » croisés par les autorités gouvernementales dépendent tous des données du recensement datant de 11 ans et ne représentent pas pleinement les populations des zones.
Par exemple, dans l’Algarve, Aljezur, tout au long de la pandémie, a enregistré de très faibles niveaux de virus (toujours moins de 120 cas pour 100000 – encore une fois, malgré le fait que la population de l’arrondissement est maintenant beaucoup plus importante qu’il y a 11 ans).
À la suite de «tests de masse des travailleurs saisonniers dans les explorations agricoles dans l’arrondissement voisin» (Odemira), cependant, un certain nombre de cas positifs ont récemment été trouvés chez des migrants dont les résidences se situent dans les limites d’Aljezur.
Les « niveaux élevés d’infection » détectés parmi ces migrants ont effectivement « fermé Odemira » et menacent l’avenir d’Aljezur: les « excellents niveaux d’incidence » du passé sont maintenant soudainement devenus un effrayant 304 cas pour 100000.
Le maire José Gonçalves a écrit à ses citoyens pour expliquer la situation – mais cela signifie essentiellement que toutes les entreprises de services non essentiels de l’arrondissement risquent de «faire marche arrière» lors de la prochaine évaluation.
Les travailleurs migrants sont désormais confinés chez eux, sous la vigilance des autorités sanitaires du DGS.
Les gens se sentent naturellement non seulement «concernés» mais «confus». Personne n’a le sentiment de pouvoir «planifier» quoi que ce soit.
En attendant, pour la population de l’ouest de l’Algarve, le fait que les centres commerciaux soient généralement « à nouveau ouverts » implique encore un long voyage à travers la région: Portimão est loin de rouvrir et Albufeira, avec son complexe populaire Algarveshopping, est toujours coincé dans la région. la phase où seuls les petits commerces avec accès sur rue peuvent rouvrir.
Dans l’ensemble, c’est peut-être une journée «radieuse et pleine d’espoir» pour beaucoup, mais pour une poignée d’arrondissements et plusieurs milliers d’habitants, c’est encore une période de limbes et d’inquiétude.
natasha.donn@algarveresident.com
