1-1-e1669908198824-png
39900037_wm-4402839-3189730-jpg

Teatro D.Maria의 "National Odyssey"는 "영토의 필요"를 반영하고자 합니다.

D. Maria를 Viana do Castelo 지구에서 Faro까지 90개 이상의 포르투갈 지방 자치 단체로 데려가 Azores와 Madeira를 통과하는 "National Odyssey"는 Pedro Penim이 "단지 보여주고 싶지 않은 여행"이라고 말합니다. , 걸어 다니며 Teatro Nacional의 이름을 자랑하지만보다 수평적인 프로그래밍 및 운영 모델을 제안한다는 의미에서 파트너십은 큐레이터이며 "생산 요구 사항뿐만 아니라 영토의 요구 사항을 생각합니다. 연극 공연의.

특히 그는 "국립극장의 공적 사명이 결코 건물에만 국한된 적이 없다"며 "내년에는 물리적 공간을 벗어나 '독창성'이 길을 보여주게 됐다"고 말했다. 이 시간표에서'.

이번 여행 프로그램에서 Pedro Penim은 D. Maria II와 Calouste Gulbenkian Foundation 간의 첫 번째 파트너십인 Atos 프로그램을 강조했습니다. 이 프레임워크 내에서 43개의 프로젝트가 많은 지방자치단체에서 수행되고 16개 프로젝트가 추진될 예정입니다. 예술적이고 사색적인 프로젝트를 통해 포르투갈 문화 구조를 향상시키고 그곳에 사는 공동체의 시민 실천을 촉진하는 것을 목표로 하는 예술을 구조화합니다.

따라서 "풍경", "유산" 및 "민족"은 "[파레리아]가 이러한 성격의 차원에서 처음 발생하는" 프로그램의 하위 부문이며, "뿐만 아니라 쇼를 설정하고 중단하고 발표해야 합니다.

Pedro Penim은 "전통적인 방식으로 연극 공연을 만드는 것이 아니라 다른 방식으로 영토에 대해 생각하고 지역 사회에 대해 생각하고 유산에 대해 생각하는 예술가를 찾는 것"이라고 말했습니다.

목표는 "이미 해당 지역에 있는 사람들의 이름을 찾고, 이미 이 작업을 수행하고, 이미 식별하고, 일부 요구 사항, 논의하고 생성하는 데 중요한 일부 주제를 매핑하여 다음과 같은 프로그램을 만드는 것입니다. 단순한 투어링 모델을 단순히 반복한다는 생각을 뛰어넘습니다.”라고 Pedro Penim이 강조했습니다.

지역 경관과 생태계에 대한 지식을 심화하는 것은 Borba, Gouveia 지역을 다루는 Formiga Atomica, À Escuta – Catalogo Poético, Guarda-Rios, Marina Palácio 및 Um Coletivo와 같은 예술적 구조를 동원할 "Landscape" 프로젝트의 기초입니다. , Idanha-a-Nova, Mirandela, Oliveira do Bairro, Portalegre, Portel, Vinhais, Ourém, Santa Maria da Feira, Tavira, Ponte de Sor, Grândola, Mértola, Montemor-o-Novo, 다양한 단체와 그들의 제안을 통해, "예술적 관점과 과학적 지식 및 지역 관습을 교차하는 것".

프로그램의 또 다른 기둥인 "유산" 영역에서는 건축 유산과 무형 유산이 현대적 사고와 관련하여 역사적 중심지, 기념물 및 이들과 사람을 연결하는 요소를 중심으로 교차합니다.

Lamego, Ponte de Sor 및 Sardoal에서 개발된 "Amarelo Silvestre" 프로젝트와 Fundão, Guarda 및 Grândola에서 "Gira Sol Azul"은 프로그램의 이 영역과 "Burilar"에서 다루는 이니셔티브 중 하나입니다. ”, Monsaraz와 Tomar의 Reguengos에서. Pombal과 Torre de Moncorvo의 "Limite Zero"는 마데이라의 Espaço Invisível 집단과 Azores의 "Discos de Platão"에 합류했습니다.

지역공동체의 다양성을 바탕으로 소수민족 포용, 양성평등 증진, 노인의 소외 해소, 이주민 통합 등의 영역에서 사람을 소중히 여기는 것이 '사람'축의 근간이다. , "Pele", "Cassandra", "Lugarspecific", "Ondamarela", "Walkie Talkie" 및 Um Coletivo와 같은 프로젝트가 Paredes de Coura에서 Portimao까지 전국을 횡단합니다.

"Frutos"는 모든 수준의 교육을 목표로 하는 교육 활동을 촉진하고 젊은 세대를 공연 예술에 더 가까이 다가가게 하고 이들의 문화 및 시민 참여를 장려하는 국립 예술 계획(National Arts Plan)과 협력하는 프로그램의 이름입니다.

"이상한 라인", 단계적 방문, 극장 워크샵, 극장 실험실은 "Nexos" 이니셔티브를 포함하는 "National Odyssey" 프로그램에 포함된 다른 이니셔티브이며, 그 프레임워크 내에서 다른 작업 중에서 문화를 위한 교육이 있을 것입니다. 예술 총국(DGArtea)과 협력하여 장애가 있거나 없는 예술가를 위한 교육을 제공합니다.

"시나리오"는 D. Maria II가 각 분기 말에 국가가 다른 방식으로 보는 방법을 구상하도록 도전하는 프로그램으로, "해당 지역에 통합된 모습으로" 오디세이 자체의 여정에 대한 성찰을 촉진합니다. ”, 사회 혁신을 위한 포르투갈 공공 이니셔티브 및 Lab2050과 협력하여 전국의 지역 사회, 문화 에이전트, 예술가, 학생, 사회적 기업가 및 과학자를 참여시킵니다.

Odyssey가 끝나면 Pedro Penim은 Teatro Nacional D.Maria II가 "더 이상 동일하지 않을 것"이라고 확신합니다.

Pedro Penim에 따르면 2023년은 이미 "Unice 네트워크의 확장"을 의미할 뿐만 아니라 "이 투어 아이디어에 거의 영감을 주었고" 이 경우에는 Eunice와 관련된 극장의 "기하급수적 확장"을 나타냅니다. 회로망. 2023년을 위한 것이 아니라 "어떤 면에서 이 '내셔널 오디세이'가 유산과 그것이 떠날 밸러스트 측면에서 창조할 것이라는 기대" 때문이기도 합니다.

그리고 Eunice Network는 "계속하고 다시 생각하고 더 많은 극장으로 확장"할 가치가 있는 프로젝트 중 하나이지만 "이 프로젝트가 남기는 다른 모든 씨앗은" 열린 길 "도전과 일종의 치명적 기능을 모두 수행합니다. , 우리가 하고 있는 일에 대한 이 보고서에서 우리는 나중에 돌아갈 수 없습니다.”

“우리는 Teatro Nacional D. Maria II의 다양한 수준에서 영토와의 관계뿐만 아니라 이 프로젝트가 생성하는 시너지 효과와 다양한 파트너십에서 개방성에서 매우 명확한 단계를 밟고 있습니다. 그리고 그 후 몇 년 동안 거기에 있는 사람은 누구나 이 이니셔티브에 대한 후속 조치를 취하는 것이 거의 온디맨드입니다.

극장 이사회 의장인 루이 카타리노(Rui Catarino)는 "남아 있을 의무"라고 확신했습니다. 당신에게 그것은 불가능할 것입니다. "내셔널 오디세이"로 만들어진 기대와 실현 후에 갑자기 2024년이 2019년과 같을 것입니다.

현재 포르투갈에서 "공연 예술의 체계적 패러다임 전환"을 위한 조건이 만들어지고 있으며 "국가는 더 이상 2019년과 같지 않을 것"이라고 루이 카타리노는 루사에게 움직임이 있다고 지적했습니다. "'National Odyssey'를 가져오는 이 영토 통합 프로젝트는" 문화 민주주의의 방향으로 Teatro Nacional D. Maria II의 향후 작업에 대한 "요구를 생성"할 것입니다.

국내외에서 '많이 돌았다'는 점을 감안하더라도 "2019년 극장가 복귀를 허락하지 않을 것"이다.

Pedro Penim에게 "The National Odyssey"는 "돌아올 수 없는" "뛰어난 패러다임"을 소개합니다.

따라서 2023년부터 Teatro Nacional D. Maria II는 "패러다임 전환"을 거쳐야 하며 2023년 투어 동안 해당 지역에 뿌려질 씨앗에 따라 운영을 재고해야 합니다."

2024년에는 극장의 "국가적 구성 요소"가 "National Odyssey 이전보다 훨씬 더 존재해야 한다"고 Rui Catarino가 결론지었습니다.

"다른 시간, 새로운 센터"는 이 '오디세이'에서 D. Maria II의 '슬로건' 중 하나이며 극장 관리자와 현재 예술 감독 모두에게 미래의 비전에 대한 희망을 구성합니다.

CP // 매그

최근 기사