1-1-e1669908198824-png

Histoires d’amour et lutte de résistance à la dictature et au colonialisme au Teatro D. Maria

« C’est mon histoire d’amour » est la pièce avec dramaturgie d’André Amálio, en co-création avec Tereza Havlícková, qui signe également le mouvement, un spectacle conçu à partir d’histoires réelles de personnes qui ont interviewé depuis 2016.

Le passé antifasciste, les luttes et les histoires d’amour de Margarida Tengarrinha, 93 ans, Isabel do Carmo, 82 ans, et Adolfo Maria, né à Luanda il y a 85 ans, connu pour sa participation à la lutte pour l’indépendance de l’Angola, sont ainsi des thèmes centraux. dans la pièce qui sera jouée sur scène dans la salle Studio.

Sur la base des récits de vie de personnes impliquées dans la lutte contre le colonialisme et de ceux qui ont résisté au fascisme au Portugal, André Amálio et Tereza Havlícková ont construit une pièce de théâtre documentaire qui se penche sur le passé récent de la résistance, en attirant l’attention sur l’amour et dans les relations amoureuses qui sont nées au milieu de ces luttes.

Comprendre le panorama de résistance et d’oppression vécu à cette époque, et comment les relations amoureuses de ces personnes ont pu survivre à la persécution de la dictature de l’Estado Novo étaient des présupposés du projet, a déclaré André Amálio à l’agence Lusa.

Ainsi, la clandestinité et l’exil sont également très présents dans la pièce, traduisant la « vie vécue » des personnes qui se mettent désormais en scène.

Textes, lettres, documents et photographies sont exposés, tantôt sur scène, tantôt en vidéo, documentant les vies remémorées.

Dans le spectacle, où l’amour et la résistance sont observés de manière large et compréhensive, il est également rappelé comment, en même temps, les résistants étaient à la base de la durabilité des combats politiques et militaires.

L’idée a toujours été de construire une pièce mettant en scène les personnes qui ont vécu les expériences, et non des acteurs jouant les six rôles.

Bien qu’ils ne soient pas tous physiquement sur scène — certains le seront, mais en vidéo —, ils racontent tous leur vie et leurs histoires d’amour au temps de la dictature renversée par le 25 avril 1974, et comment ces deux facettes de vie, ils finissent par s’entremêler.

Et pour que la mémoire du pays qu’était le Portugal avant sa libération par la Révolution des Œillets ne se perde pas, sur scène, les protagonistes parleront aussi de leurs enfants. Et combien d’entre eux sont aussi devenus des combattants, pour que la lutte de leurs parents « ne soit pas oubliée », a déclaré André Amálio.

C’est, selon André Amálio, un autre des moments où les histoires de vie des protagonistes des histoires de la pièce finissent par se croiser.

« Parce que, d’une certaine manière, les enfants sont les héritiers de ce combat de parents », a déclaré le réalisateur.

Et il est « important que nous qui ne sommes pas nés dans cette lutte, ce qui est le cas de ma génération, nous mettions à la place de leurs enfants et que nous comprenions les énormes sacrifices qu’ils ont consentis », a-t-il souligné.

André Amálio, Armando Morais, Isabel do Carmo, Mariana Camacho, Mariana Morais et Adolfo Maria (sur scène), Gouveia de Carvalho, Margarida Tengarrinha, Mário Jorge Maria (en vidéo) sont les personnes qui racontent « C’est mon histoire d’amour ».

Avec la création musicale et l’interprétation de Mariana Camacho, la scénographie et les costumes d’Ana Paula Rocha, la conception lumière et la direction technique de Joaquim Madail et la vidéo de Lydie Bárbara, cette production du Teatro Nacional D. Maria II et de la compagnie Hotel Europa sera en scène en chambre Studio jusqu’au 10 avril.

Il aura des séances du mercredi au samedi, à 19h30, et, le dimanche, à 16h30.

Le 27 mars, Journée mondiale du théâtre, le spectacle est gratuit et il y aura une conversation avec les artistes à la fin de la session, qui sera interprétée en langue des signes portugaise.

CP // MAG

Articles récents