«Η Ana Luísa Amaral είναι η συγγραφέας που γιορτάζεται στην έκδοση του 2022 της Έκθεσης Βιβλίου του Πόρτο, η οποία έχει ήδη ημερομηνία: από τις 26 Αυγούστου έως τις 11 Σεπτεμβρίου. Το λογοτεχνικό φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί, ως συνήθως, στους κήπους του Palácio de Cristal», αναφέρεται σε ανακοίνωση που εστάλη σήμερα από το Δημαρχείο του Πόρτο.

Ο συγγραφέας, που γεννήθηκε τον Απρίλιο του 1956 στη Λισαβόνα και κατοικεί στη Leça da Palmeira (Matosinhos) από την παιδική του ηλικία, παρουσιάζεται από το Δημαρχείο του Πόρτο ως «υιοθετημένο λιμάνι» και «ένας από τους σημαντικότερους Πορτογάλους ποιητές, μεταφραστές και αξιόλογους μελετητές».

«Ξεχωρίζει επίσης ως συγγραφέας για παιδιά και εφήβους, εκτός από την έντονη και αφοσιωμένη δραστηριότητα με τη μελέτη του έργου γυναικών συγγραφέων», αναφέρεται στην ανακοίνωση.

Ο δήμος υπό την προεδρία της Rui Moreira επισημαίνει ότι ο φεμινισμός της Ana Luísa Amaral είναι «εικονογραφημένος, στοργικός και οραματιστής», αποκαλύπτοντας τον εαυτό του «όχι μόνο στην υπεροχή που έχουν οι γυναικείες φιγούρες, οι φωνές τους και οι χιλιετίες σιωπηλές κοσμοθεωρίες τους στην ποίησή της, αλλά και στην ακαδημαϊκή καριέρα και ως μεταφραστής».

«Εκτός από το διδακτορικό στην ποίηση της Έμιλυ Ντίκινσον, οι τομείς έρευνάς της είναι η συγκριτική ποιητική, οι φεμινιστικές σπουδές και οι queer μελέτες», θυμάται το δελτίο τύπου.

Το Επιμελητήριο του Πόρτο υπενθυμίζει επίσης ότι η Ana Luísa Amaral ήταν αναπληρώτρια καθηγήτρια στην τοπική Σχολή Τεχνών και «είναι ανώτερο μέλος του Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, το οποίο διηύθυνε για περισσότερο από μια δεκαετία».

Ο συγγραφέας που τιμήθηκε στη φετινή έκδοση ήταν επίσης "υπεύθυνος για τα έργα Νέα Πορτογαλικά Γράμματα 40 Χρόνια αργότερα (Dom Quixote, 2014) και Νέα Πορτογαλικά Γράμματα στον Κόσμο (Peter Lang, 2015)", έχοντας επί του παρόντος ένα πρόγραμμα στο Antena 2 με τίτλο " Ο ήχος που κάνουν οι στίχοι όταν ανοίγουν».

Η Ana Luísa Amaral έχει εκδώσει δεκάδες ποιητικούς τίτλους, από το «Minha Senhora de Quê» (1990), εκτός από το ότι έχει γράψει θέατρο, φαντασία και πολλά παιδικά βιβλία.

Το έργο του έχει μεταφραστεί και δημοσιευτεί σε πολλές γλώσσες και χώρες, έχοντας λάβει πολλές διακρίσεις, όπως το λογοτεχνικό βραβείο Correntes d'Escritas, το βραβείο Letterario Poesia Giuseppe Acerbi και το μεγάλο βραβείο ποίησης της Ένωσης Πορτογάλων Λογοτεχνών.

Πέρυσι, η Ana Luísa Amaral έλαβε το Βραβείο Βασίλισσας Σοφίας για την Ιβηροαμερικανική Ποίηση, στη Σαλαμάνκα (Ισπανία), έλαβε το Βραβείο Σταδιοδρομίας Vergílio Ferreira, από το Πανεπιστήμιο της Évora και τιμήθηκε επίσης στο Φεστιβάλ ποίησης του Matosinhos. , του γειτονικού δήμου Πόρτο στον οποίο κατοικεί.

«Η Ana Luísa Amaral εντάσσεται έτσι σε μια σειρά συγγραφέων που τιμήθηκαν στο λογοτεχνικό φεστιβάλ όπως οι Vasco Graça Moura, Agustina Bessa-Luís, Mário Cláudio, Sophia de Mello Breyner Andresen, Leonor de Almeida (μεταξύ άλλων), με το βραβείο μιας λάιμ. στους κήπους του Palácio de Cristal», θυμάται το δημαρχείο του Πόρτο.

Το 2021, ο συγγραφέας που τιμήθηκε από την εκδήλωση του Πόρτο ήταν ο Júlio Dinis (1839-1871) και το μότο της εκδήλωσης ήταν «βότανο».

I (ILYD) // PJA

Το περιεχόμενο από την Έκθεση Βιβλίου του Πόρτο τιμά τη συγγραφέα Ana Luísa Amaral στη φετινή έκδοση εμφανίζεται πρώτα στο Visão.