Για τον Αμερικανό ακαδημαϊκό Benjamin Moser, συγγραφέα των βιογραφιών της Clarice Lispector (Relógio d'Água) και της Susan Sontag (Objetiva), με τις οποίες κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ, το να γράψεις μια βιογραφία σημαίνει να μπεις στη θέση του θέματος. και σε αυτό το άρθρο, σύντομα καθορίζονται τα όρια σε αυτό που επιλέγετε να γράψετε.

«Υπάρχει ένα φυσικό πράγμα σε αυτό, αλλά μερικές φορές κάνω ένα κεφάλαιο και αυτό το κεφάλαιο δεν θέλει να γραφτεί, αντιστέκεται και το πράγμα «πάει» σου δίνει οδηγίες. Δεν είναι κάτι μυστικιστικό, αλλά υπάρχουν πράγματα που [o escritor] γεννήθηκε για να πει, όπως συμβαίνει με τη Susan Sontag», είπε.

Όσον αφορά την επιλογή που έκανε ο βιογράφος, έδωσε το παράδειγμα της Clarice Lispector και την επιλογή μιας προσέγγισης από την πλευρά του Ιουδαϊσμού, δεδομένου ότι ο ίδιος ο Moser έχει αυτή την καταγωγή, αναγνωρίζοντας ότι η προσέγγιση θα μπορούσε να είναι αρκετά διαφορετική.

Το ίδιο ισχύει για τη Susan Sontag και τις διάφορες πτυχές της ζωής της που την «ενδιέφεραν», όπως το «gay» κομμάτι της ζωής, το οποίο ήταν «ένα παρεξηγημένο πράγμα» επειδή υπήρχε τόση λογοκρισία.

«Σε μια βιογραφία, η γοητεία της γραφής είναι ότι όλα είναι ανοιχτά και μπορείς να βάλεις την ευαισθησία σου σε χίλια πράγματα. Το βιβλίο είναι πολύ πυκνό γιατί έχει αυτή την ελευθερία που μας δίνει η βιογραφία», είπε.

Η Βραζιλιάνα συγγραφέας Λίρα Νέτο, η οποία ζει στην Πορτογαλία για τέσσερα χρόνια, είπε ότι υπάρχουν πάντα ερωτήσεις που κάνει ο βιογράφος στον εαυτό του, όπως «πόσο μακριά μπορεί να φτάσει η βιογραφία» ή «ποια είναι τα ηθικά όρια».

«Οποιαδήποτε βιογραφία είναι ένα είδος αυτοβιογραφίας, γιατί αν δώσεις τα ίδια έγγραφα σε διαφορετικούς ανθρώπους, θα βγουν διαφορετικές βιογραφίες», γιατί είναι άποψη του καθενός.

Σχετικά με τις βιογραφίες του πρώην προέδρου της Βραζιλίας Γκετούλιο Βάργκας, είπε ότι επέλεξε τα έγγραφα για να τα γράψει, από τη σκοπιά του για τον κόσμο.

«Ο δημοσιογράφος και ο βιογράφος δεν κοντράρουν ο ένας τον άλλον γιατί η βιογραφία είναι μια συνοριακή ζώνη. Όταν το σκέφτεσαι, έχεις την τάση να πιστεύεις ότι πρόκειται για παραμεθόριες περιοχές. Για μένα είναι κάτι άλλο: είναι μια περιοχή τομής, συρροής και αμοιβαίας επιρροής. Είναι ένα λαθρεμπόριο σημείων, πόρων και τεχνουργημάτων μεταξύ δημοσιογραφίας, ιστορίας και λογοτεχνίας», είπε, τονίζοντας ότι δεν αφήνει τη φαντασία του να καλύψει τα κενά στην έρευνά του.

«Το πόσο μακριά μπορεί να φτάσει η έρευνά μου θα πρέπει να είναι σαφές στον αναγνώστη», είπε.

Ωστόσο, μετά από επτά χρόνια μελέτης και γραφής για τον Getúlio Vargas, παραδέχεται ότι αν τον συναντούσε στο δρόμο και μπορούσε να του κάνει μια ερώτηση, αυτή θα ήταν: «Getúlio, τελικά, ποιος είσαι;» ".

Για τον Μπέντζαμιν Μόζερ η εμπειρία ήταν διαφορετική, γιατί διαβεβαιώνει ότι ξέρει ποια ήταν η Σούζαν Σόνταγκ, ακόμα κι αν δεν τα ξέρει όλα, και ότι του αρέσει.

Η 16η έκδοση του Literatura em Viagem ξεκίνησε στις 9 και θα συνεχιστεί μέχρι την Κυριακή, στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Florbela Espanca, στο Matosinhos.

AL // MAG