L'Association portugaise des entrepreneurs et des artistes de cirque (APEAC) se dit «marginalisée» en faveur de la culture et conteste le décret-loi qui réglemente le soutien aux arts visuels et du spectacle, qui ne contemple que le cirque contemporain.

Le cirque traditionnel est présenté par une trentaine de compagnies, la plupart à structure familiale, et «plus de 200 artistes», selon l'APEAC.

S'adressant à l'agence Lusa, Carlos Carvalho, du conseil d'administration de l'APEAC, a déclaré que les cirques «traversent des moments de grande difficulté et de détresse» et que seules six compagnies de cirque environ auront repris l'activité, de manière conditionnée, en raison des règles de la Direction- Général de santé pour combattre le covid-19.

L'APEAC "n'a pas été arrêté et a déjà (rencontré) l'Association nationale des municipalités portugaises (ANMP) et le ministre de la Culture, Graça Fonseca".

La rencontre avec l'ANMP visait à «sensibiliser» les communes pour faciliter l'octroi de licences aux cirques et permettre leur activité.

Selon l'association, l'agrément des cirques relève généralement du service des travaux, situation qu'ils aimeraient voir changée, préférant que ce soit par la culture.

Le responsable de l'association a également déploré qu '"il existe des communes qui, contrairement à la Constitution, n'autorisent pas les cirques dans le comté".

L'APEAC souhaite également une législation sur les frais à payer pour les licences, afin qu'elle ne soit pas arbitraire.

Lors de la rencontre, en mai dernier, avec Graça Fonseca, l'APEAC a de nouveau lancé un appel pour le changement de nomenclature, dans la loi sur le soutien financier, de «cirque contemporain» à «cirque», uniquement, ce qui permettrait au cirque traditionnel de demander un soutien. la direction générale des arts.

Une autre revendication de l'association est qu'elle ne veut pas être exclue du débat institutionnel sur le «statut de l'artiste».

Interrogé par Lusa, le ministère de la Culture a précisé que «les engagements pris par le ministre, dans le cadre du nouveau cycle de soutien soutenu aux arts, seront maintenus et que, jusqu'à la fin de l'année, les entités représentatives de tous les professionnels couverts par le statut seront entendues de l'artiste, y compris naturellement ceux du cirque ».

Carlos Carvalho a déclaré que les artistes de cirque portugais ont déjà reçu plusieurs prix internationaux, mettant en évidence les neuf «Clowns» d'or, d'argent et de bronze, au Festival international du cirque de Monte Carlo, en plus des prix remportés en russe, chinois, italien, Ukrainiens, espagnols, hongrois et français.

"Il s'agit d'un cas déclaré de xénophobie culturelle", a déclaré Carlos Carvalho, faisant référence: "il est dommage que les artistes portugais doivent arrêter de travailler au Portugal et soient contraints d'émigrer vers des pays où ils ont de meilleures conditions financières et de travail".

NL // TDI

Le contenu de Covid-19: Les cirques se disent «marginalisés» du soutien à la culture apparaît en premier à Visão.