Si beaucoup craignent la fermeture des portes et ressentent déjà la baisse des ventes, qui devrait se poursuivre à court et moyen terme, d’autres restent optimistes, comme on dit à Lusa.

La responsable du Paraíso do Livro, Amélia Coelho, donne la parole à la révolte de nombreux dans le secteur lorsqu’elle voit d’autres espaces, non exclusivement dédiés à la vente de livres, qui le font, alors que les libraires « sont tenus », comme  » les prisonniers ».

Amélia Coelho craint pour l’avenir des librairies d’occasion, qui sont des «entreprises indépendantes sans cadre à endurer», notamment parce que «c’était déjà mauvais, avec cela encore pire».

«J’ai récemment appris qu’un collègue voulait un livre dans la vitrine d’un collègue. J’ai dit «allez au coin» et suis allé le vendre au coin de la rue. Puis il est venu de l’autre côté. Il semble que nous volons », décrit le responsable du Paraíso do Livro.

Chez Rua José Falcão depuis 2009, ces jours sont, dit-il, ceux dans lesquels il travaille de manière «complètement limitée», avec un faible chiffre d’affaires et une partie de la clientèle habituelle sans s’habituer à vendre «en ligne». «Cela ne fonctionne même pas pour un revenu», conclut-il.

«Si, au fil des ans, je n’avais pas été épargné, je n’avais même pas d’argent pour manger. Le gouvernement ne pensait qu’à lui. (…) Je commence à penser: si l’argent s’épuise… C’est désespéré. Pour ceux qui travaillent pour eux-mêmes, c’est désespéré », se lamente-t-il, demandant du soutien et craignant la continuité de la librairie, si l’enfermement dure bien plus longtemps.

L’espoir d’une réouverture court prochainement dans les couloirs étroits de ces espaces, qu’il s’agisse de Paraíso do Livro ou de Moreira da Costa, installés sur la Rua do Avis depuis plus de 70 ans.

Miguel Carneiro, la cinquième génération à la tête du projet, ne cache pas la consternation que ce soit l’une des rares fois, depuis des mois, quand il ouvre les bars qui cachent la librairie de la ville, pour le rapport de l’agence Lusa. Utilisez la pointe d’un parapluie pour «dévisser» le côté droit.

A l’intérieur du petit espace pour les clients, qui nous permet à peine d’imaginer le vaste entrepôt en dessous, en plus de l’étage supérieur ‘encombré’ de livres sur des étagères, Miguel explique qu’ils ont été fermés pendant les 15 premiers jours de confinement, puis ils l’ont été  » cataloguer certaines choses »mais« c’est une tristesse d’être à l’intérieur ».

Une commande «pour une quantité énorme de livres, pour un montant important», par un seul client et lors du premier accouchement, a donné «un souffle financier pour endurer la première et la deuxième» périodes pendant lesquelles elles étaient, et sont, fermées.

Avec «les transformations qu’a connues la ville», et avec peu de monde dans la rue, ce que regrette également Amélia Coelho do Paraíso dos Livros, Miguel Carneiro craint que «les gens s’habituent à venir», et prédit que même les bookmakers usagés peuvent perdre 10 20% de la clientèle.

La propriétaire de Livraria Varadero, Paula Cântara, a un autre problème à faire fonctionner, comme elle le peut, l’établissement, même si ce n’est que dans le cyberespace, depuis la Rua da Boavista.

«Le soutien ne suffit pas, il n’y a pas d’aide. J’ai une fille plus jeune et je dois être à la maison, le travail est exclusivement «en ligne», et ce sont mes parents qui vont à la librairie pour s’occuper du nécessaire, sinon ce serait complètement impossible », décrit-il.

Ces temps, dit-il, ont été assez compliqués et, sans « la possibilité de vendre au guichet », qui a toujours « attrapé » un client qui passait dans la rue qui relie la Praça da República au rond-point de Boavista, Internet est en mesure de « garder le flot, mais très difficilement ».

«Sans aucune perspective de leur ouverture», en plus de ne voir «presque personne dans la rue», la stratégie du propriétaire de Varadero est de «garder [a livraria] aussi longtemps que possible », après 20 ans sur le marché.

Paula Cântara pense aussi que cette phase est «beaucoup plus lourde» pour les librairies d’occasion, car les nouveaux livres «ont de la publicité ou sont dans les« tops »», alors que dans ces espaces «le client aime voir, découvrir de nouvelles choses».

L’optimisme s’estompe et le scénario «est vraiment pénible» pour les nombreux libraires d’occasion du centre-ville de Porto, avec des revenus élevés, des difficultés qui «s’additionnent» et une économie sans relance, laissant une alerte: «Les propriétaires ne sont pas toujours des gens d’une grande sensibilité».

Sur la Rua Formosa, Livraria Lumière a utilisé la vitrine pour une manifestation silencieuse, quand, dans tant d’autres endroits de la Baixa, elle est couverte par les barreaux ou les stores baissés, cachant la littérature portugaise, les almanachs et autres faits saillants qui attirent l’attention des passants. .

Avec plusieurs produits alimentaires dans la vitrine, «puisque les librairies ne peuvent pas vendre de livres», Cláudia Ribeiro, de Lumière, a fait allusion, comme l’avait déjà fait à Faz de Conto, à Coimbra, à la possibilité de vendre de la littérature dans les supermarchés, les grands magasins et dans d’autres entreprises, de la CTT aux papeteries et magasins de technologie, après le décret présidentiel sur l’état d’urgence et la détention réglementée par le gouvernement.

«Je pense que les librairies n’auraient jamais dû fermer, (…) parce que je pense que le livre est un atout essentiel. (…) J’ai protesté parce que c’était injuste, quiconque a du bon sens pense que ce n’était pas juste », estime-t-il, à Lusa, affirmant que les ventes« ont énormément baissé »dans un type d’entreprise dans lequel« pouvoir entrer est fondamental pour la partie humaine ».

À deux rues de là, au Dr Alves da Veiga, se trouve Livraria Manuel Ferreira, fondée en 1957, où Herculano Ferreira décrit, à Lusa, une habituation au marché numérique qui dure depuis une décennie, ce qui leur a permis de ne pas ressentir l’impact ainsi beaucoup.

«Nous ne considérons pas que les circonstances du covid-19 nous ont été particulièrement préjudiciables. Nous continuons à vendre «en ligne», comme nous le faisons depuis longtemps, et nous ne ressentons pas ce que de nombreux collègues peuvent ressentir », souligne-t-il.

La librairie d’occasion rappelle aussi qu’il y a une tendance à «trouver le méchant», et ceci «il est évident que c’est covid-19», mais il y a d’autres problèmes: un marché «complètement non réglementé», une «concurrence déloyale» sur Internet, avec des plates-formes parallèles où «personne ne paie d’impôts», et un «oubli et un manque de sensibilité» pour le livre, qui est breveté depuis des décennies.

Mais il y a plus de gens qui gardent l’optimisme, même avec des pauses, comme António Duarte, de Homem dos Livros, plus «ce n’est pas, en raison de l’adaptation de l’être humain», dit-il. «Cela ne va pas s’arrêter. C’est une catastrophe, mais ce n’est pas une de celles sans fin », assure-t-il.

La passion du livre, la résistance et la confiance pour faire progresser la vaccination et la prise en charge de la population le font espérer, notamment parce qu’il y a «une certaine résilience» dans le secteur du livre.

António Duarte a quitté la construction civile dans la dernière crise et a suivi la «passion», pour ouvrir l’espace dédié au livre d’occasion, mais aussi au vinyle et à l’art, à Rua Mártires da Liberdade.

«J’ai ouvert pour continuer et ne pas abandonner. Ce n’est pas une crise comme celle-ci qui va me démotiver », tire-t-il, gardant une attitude positive, même quand, il y a des mois, une inondation a endommagé une partie de l’entrepôt, et qu’il y a eu des travaux pendant plusieurs semaines en dehors de l’espace.

Aussi Livraria Térmita, qui a ouvert en novembre 2020, dans un ancien entrepôt de bois à Largo de Mompilher, garantit qu’elle «continuera», ou n’avait pas ouvert à un moment où ils prévoyaient déjà un nouveau confinement général. «Nous l’ouvririons, ou nous ne l’ouvririons jamais. Nous préférons prendre un risque », déclare Hugo Brito.

Avec un peu plus de 160 articles, y compris des livres et des CD, en vente sur la «page Web», notamment parce qu’il faut «de la main-d’œuvre et du temps pour mettre des livres sur les plateformes», même s’ils utilisent également les réseaux sociaux, Térmita regrette que ne peut pas présenter un programme culturel comme prévu, des expositions aux concerts.

«Je ne critique pas la vente de livres dans les grands magasins. Je ne critique pas non plus la vente de fruits dans les magasins de fruits. C’est pourquoi je ne peux pas critiquer la vente de livres dans les librairies. (…) Si un supermarché peut vendre des fruits et que des magasins de fruits sont ouverts, pourquoi les petites librairies ne peuvent-elles pas être ouvertes?

Même ainsi, insiste-t-il, le mot d’ordre est de continuer. «Nous ne sommes pas facilement éloignés des choses», dit-il.

SIF // MAG