1-1-e1669908198824-png

Table des matières

Caramba! L'Espagne El Pais met 3 millions d'habitants de Lisbonne en détention: "totalement faux", selon le gouvernement

Hier, l’annonce surprise selon laquelle 19 paroisses du Grand Lisbonne ont été replongées dans le verrouillage à partir de mercredi prochain a vu le quotidien espagnol El Pais mal interpréter massivement les chiffres impliqués.

Alors qu'ils comptent certainement plusieurs milliers de personnes, El Pais a mis en avant aujourd'hui 3,1 millions de personnes confrontées à un retour à l'isolement rigide.

Le gouvernement portugais n'a pas tardé à condamner le journal, qui selon lui "aurait dû mieux connaître".

Un communiqué du ministère des Affaires étrangères a déclaré qu’il était à déplorer qu’un journal du prestige d’El Pais "puisse publier une telle falsification".

Le problème semble être qu’El Pais a interprété les informations comme signifiant «l’ensemble du Grand Lisbonne».

"Au contraire, la grande partie de la zone métropolitaine de Lisbonne (à l'exception de 19 paroisses sur un total de 118) passe à une nouvelle phase de déconfinement (de l'État de calamité à l'état d'alerte)", indique le communiqué.

El Pais a déclaré qu'il corrigera immédiatement sa nouvelle.

Pour les lecteurs qui souhaitent connaître toutes les paroisses impliquées dans le nouveau «lockdown» (à revoir mi-juillet), ce sont:

Arrondissement d'Amadora – chaque paroisse

Arrondissement d'Odivelas – chaque paroisse

Arrondissement de Sintra – paroisses de Queluz-Belas; Massamá-Monte Abraão; Agualva-Mira Sintra; Algueirão-Mem Martins; Rio de Moura; Cacém-São Marcos.

Arrondissement de Loures – paroisses de Camarate; Unhos; Apelação / Sacavém-Prior Velho.

Arrondissement de Lisbonne – paroisse de Santa-Clara.

natasha.donn@algarveresident.com

Articles récents