1-1-e1669908198824-png
20600691_wm-1772208-2485755-jpg

Opšta biblioteka Univerziteta u Koimbri otkriva 32 imaginarna mjesta književnosti

Na koricama stolova u čitaonici nalaze se table izložbe "A Ilha dos Amores i druga izmišljena mesta portugalske i brazilske književnosti", rezultat istrage koju je zamenik direktora BGUC sproveo u čast pisca. Alberto Manguel.

António Maia do Amaral pročitao je desetine romana u potrazi za izmišljenim mjestima koja se pojavljuju u portugalskim i brazilskim knjigama, u evokaciji "Rječnika izmišljenih mjesta", koji je Manguel uredio 1980.

Ideja se rodila nakon potvrde prisustva argentinsko-kanadskog romanopisca na zatvaranju Kolokvijuma amblematskih biblioteka čovečanstva, koji je BGUC organizovao krajem oktobra.

Bibliotekarka, strastvena za „Rečnik zamišljenih mesta” – „izvanredan posao, urađen pre interneta – uvek ga se sećam – i zato je trebalo čitati, čitati, čitati” – odlučila je da piscu počasti izložbom koju je Manguel primio u Coimbri.

„Poneo sam mnogo romana na odmor“, priseća se on i zaronio u potragu za mestima koja su zamislili drugi autori. "Bio je to dio zadovoljstva, malo žrtve i frustracije": prvo zbog zadovoljstva koje mu pruža čitanje, zatim zato što je morao čitati "strašne romane" i, opet, zato što "ima mjesta koja sam čitao i više se ne sećam gde, otuda i frustracija”, objasnio je on agenciji Luša.

Uz podatke koje je prikupio iz djela u rasponu od 1572. – “Os Lusíadas”, Camõesa – do 2021. – “Hífen”, Patricije Portele – odabrao je 32 zemlje, grada ili kuće opisane u literaturi na portugalskom i brazilskom jeziku. Za svaku on prikuplja informacije poput onih sadržanih u Manguelovom rječniku, s fizičkim izgledom, političkom organizacijom, "veoma 'naučnim' unosom", kako bi "opisao mjesto na kojem se književnost odvija sa različitih tačaka viđenja".

Otvorena prije nešto više od mjesec dana, izložba je izazvala reakcije, kako "ljudi koji su pogođeni", tako i onih koji "misle da je malo uznemirujuća i da će možda biti vrlo čudna".

Prije svega, bibliotekarka se nada da će posjetioci „prepoznati neka od ovih mjesta i zabaviti se. I, videći nešto što im se čini zanimljivim, odlaze u potragu za poslom. Poput Manguel rječnika, namjera je „da se ljudi probude na mjestu i onda odu i vide šta se tamo događa, čitajući roman“, objašnjava António Maia do Amaral, ispunjavajući misiju svake biblioteke.

“To je još jedan način promoviranja čitanja, posredovanja, serviranja proizvoda, u ovom slučaju knjige”.

Međutim, postao je ovisan o procesu otkrivanja imaginarnih mjesta. „Ne mogu da odolim. Povremeno tražim još knjiga za čitanje iz biblioteke. Već imam još pet [lugares imaginários], osim ovih. Na kraju će se moći pojaviti u publikaciji koja je katalog ove izložbe i koja će, možda, donijeti nešto drugo”.

“Isla dos Amores i druga imaginarna mjesta portugalske i brazilske književnosti” mogu se posjetiti u čitaonici BGUC-a do 30. decembra.

MLE // SSS

Nedavni Članci