«Hé, Big Bang! (Personne n'a dit que c'était facile) »est écrit par Isabel Minhós Martins et a été publié en 2019 par Planeta Tangerina, l'éditeur dont les deux auteurs sont co-fondateurs.

C'est la deuxième fois que Bernardo P. Carvalho remporte le National Illustration Award, après avoir reçu en 2009 «Depressa, slow», également d'Isabel Minhós Martins.

Concernant l'œuvre désormais récompensée, le jury du Prix National de l'Illustration a souligné «la recherche systématique à laquelle l'auteur soumet son œuvre, avec des résultats toujours surprenants et de grande qualité».

Dans «Hey, Big Bang! (Personne n'a dit que c'était facile) », le protagoniste est un cheval, le Big Bang, qui un jour se réveille agité et plein de questions, avec quelque chose en tête, qui« a flotté comme un papillon, comme un grain de poussière agité, comme le début d'une chanson », lit-on dans les premières pages.

Pour le jury, «le jeu soigné et sensible des couleurs, y compris la définition des blancs et des noirs, remarquable par sa qualité de discours, apporte du rythme et une riche intensité narrative».

Le jury a également décidé d'attribuer des mentions spéciales à Joana Estrela, pour le livre «Here is a good place», avec un texte d'Ana Pessoa, également publié par Planeta Tangerina, et au duo Susana Diniz et Pedro Semeano, pour le travail visuel dans «Je suis le loup – le roi de la forêt portugaise », avec un texte de Ricardo J. Rodrigues, dans une édition conjointe de la presse nationale Casa da Moeda et Pato Lógico.

Dans une déclaration, la ministre de la Culture, Graça Fonseca, a déclaré que «ces œuvres et leurs auteurs démontrent le talent, l'originalité et la créativité de l'illustration et de la bande dessinée portugaises d'aujourd'hui».

Le Prix National de l'Illustration, pour honorer la 24e édition, a une valeur monétaire de dix mille euros, auxquels s'ajoutent 1500 euros pour payer la participation du lauréat à la Foire internationale des livres pour enfants et jeunes à Bologne, en Italie.

Les mentions spéciales comprennent également 1 500 euros pour le même objet.

Bernardo P. Carvalho, né à Lisbonne en 1973, est diplômé en Communication Design and Drawing, a co-fondé en 1999 le projet éditorial Planeta Tangerina, dans lequel il a édité une grande partie du travail visuel, en solo ou en partenariat avec les écrivains Isabel Minhós Martins et Ana Pessoa.

Dans le cadre du plan national d'illustration, Bernardo P. Carvalho avait déjà reçu deux mentions spéciales, en 2006, avec le livre «Pê de pai» et, en 2007, avec «És muito tu?», Tous deux écrits par Isabel Minhós Martins.

En 2019, les deux auteurs ont été récompensés à Bologne pour le livre informatif «Atlas des voyages et des explorateurs – Les voyages des moines, naturalistes et autres voyageurs de tous les temps et de tous les lieux».

En plus de tous ces livres, Bernardo P. Carvalho a déjà publié, entre autres, «Le livre des arrière-cours», «D'ici personne ne passe», «Trocoscope» et le plus récent, «Desvio», un dessin animé signé Ana Pessoa.

Bernardo P. Carvalho, également nominé pour le prix littéraire suédois Astrid Lindgren Memorial Award 2021, fait publier ses livres dans plus de vingt pays.

Le jury de cette 24e édition était composé de Susana Lopes da Silva, Luís Mendonça et Ana Castro.

Dans l'édition précédente, le Prix national de l'illustration avait été décerné à André Letria, pour le livre «Guerra», réalisé avec José Jorge Letria.

Créé en 1996, le prix national de l'illustration est décerné par la direction générale du livre des archives et des bibliothèques et récompense un illustrateur pour l'ensemble des illustrations originales publiées dans un ouvrage publié l'année précédente.

SS // MAG