Les militants désireux de gagner au Portugal un «pont aérien» indispensable pour visiter les Britanniques ont décidé «assez c'est assez». Si le gouvernement britannique utilise des données biaisées pour laisser le Portugal «dans le froid», le Portugal peut émettre ses propres messages mitigés.

Ainsi, le conseil d’Olhão a produit un superbe petit clip, invitant les vacanciers au «paradis» (cliquez ici).

Le «paradis» peut être atteint en prenant un vol pour Séville (en Espagne, qui a été jugé «sûr» pour les Britanniques), puis en louant une voiture ou en empruntant les transports en commun.

"Et quand vous rentrez chez vous, ne mentez pas", dit l'annonce. «Dis simplement que tu es arrivé du ciel»…

Beaucoup plus flagrante est l'image usurpée d'un panneau d'affichage massif comportant un message de Sa Majesté la reine Elizabeth II: «Et si vous voulez l'Algarve, volez à Séville et prenez le bus! C'est seulement une heure… "

Les initiatives peuvent toutes être ironiques – et encourager techniquement les gens à enfreindre la loi – mais le sentiment d'indignation qu'un gouvernement étranger pourrait plonger son plus vieil allié dans un tel chaos social et économique est transversal.

Le résident a été inondé de courriels de Britanniques – la plupart d'entre eux jurant de venir en vacances ici, qu'il y ait ou non un pont aérien qui empêche la mise en quarantaine de 14 jours à leur retour.

Un certain nombre abordent la question avec leurs députés – et l'un d'entre eux nous a dit que le système britannique pour vérifier que les personnes restent effectivement en quarantaine à leur retour du Portugal est «une plaisanterie».

«Je n'ai eu aucun suivi d'aucune autorité sanitaire / gouvernementale tout au long de ma quarantaine», nous a-t-elle dit, ajoutant qu'elle prévoyait maintenant de revenir en août «pont aérien ou non».

En attendant, on nous dit que les efforts diplomatiques pour amener le gouvernement britannique à réviser sa décision catastrophique se poursuivent "tous les jours".

En ce qui concerne l'image globale du virus, la situation dans les zones du Grand Lisbonne reste un problème, mais le reste du pays a vu son nombre diminuer régulièrement et de moins en moins de personnes nécessitant des soins intensifs.

natasha.donn@algarveresident.com