Angela Davis, Maya Angelou et Stanislaw Lem dans l’actualité d’Antigone et Black Orpheus

Dans une présentation conjointe avec Orfeu Negro, Antígona Editores Refratários a annoncé 13 des 24 nouveautés éditoriales à paraître en 2023, à commencer par le roman « A Promises », de Silvina Ocampo, et « O inquilino chimérico », de Roland Topor, déjà édité ce mois-ci.

« La promesse » était l’oeuvre des derniers jours de l’écrivaine argentine Silvina Ocampo, déjà en proie à la maladie, publiée à titre posthume en 2011, tandis que « Le locataire » est un classique de l’humour noir aux coupes kafkaïennes, qui a été adapté au cinéma. de Roman Polanski, en 1976.

Selon Lurdes Afonso, d’Antigone, qui a promis « des livres pour continuer à jeter la langue dans le monde », dans une allusion au « visage » que représente l’éditeur, le pari sera maintenu sur Stanislaw Lem – écrivain de science-fiction polonais , dont « Solaris » a déjà été publié -, avec la sortie en février du roman « A voz do amo », livre philosophique sur la surinterprétation et les limites du savoir, et, en octobre, de « Souvenirs trouvés dans une baignoire ”.

En avril vient « Le temps des erreurs », de Muhammad Chukri, une suite de « Pão Dry », poursuivant le cycle autobiographique de l’auteur, dans ce cas centré sur son apprentissage de l’écriture à l’âge de 20 ans.

La maison d’édition souligne, en mai, le lancement d’un inédit au Portugal, la version intégrale de « O homem que vivim subterra », de Richard Wright, auteur de « Native son », et figure tutélaire de James Baldwin, qui a donné la parole à la colère refoulée de la population noire.

Le mois suivant paraîtra « Une autobiographie » d’Angela Davis, avec une préface de l’auteure à la plus récente édition nord-américaine, parue en 2022. Cette publication fait suite à « La liberté est une lutte constante » et « Les prisons sont obsolètes ? , également édité par Antigone.

Toujours dans le même mois, un ouvrage entre fiction et essai anthropologique, de Nastassja Martin, intitulé « Acreditar nas feras », lauréat de plusieurs prix, qui narre la rencontre brutale entre un anthropologue et un ours dans la forêt sibérienne, en 2015, sera être libérée., ce qui ne la tue pas, mais la défigure.

« Scorched Earth », du critique d’art et professeur de théorie de l’art Jonathan Crary, est un essai sur les effets destructeurs de l’ère numérique sur le monde post-capitaliste, qui sera publié en juillet, le même mois où les plus imprimer, « Marques de rouge à lèvres. Une histoire secrète du XXe siècle », du critique musical Greil Marcus, un voyage à la découverte de l’origine de la force, de la puissance et du nihilisme des Sex Pistols.

En août arrive un autre des grands temps forts de la maison d’édition, « Gather in my name », le deuxième tome de l’autobiographie de Maya Angelou, qui suit « Je sais pourquoi l’oiseau en cage chante ».

Octobre arrive avec ce qui est le « gros pari de l’éditeur pour cette année », le premier roman de l’écrivaine espagnole Layla Martinez, « Caruncho », un livre à « l’écriture fabuleuse », qui aborde les spectres et les questions de classe, de violence et de violence. solitude.

« Auto défense. Une philosophie de la violence » d’Elsa Dorlin, un essai politique sur l’autodéfense et sa généalogie, un recueil de poèmes de Lawrence Ferlinghetti intitulé « Un patchwork de l’esprit » et « Le petit communiste qui ne souriait jamais » de Lola Lafon, « fort nom de la rentrée”, sans précédent au Portugal” sont les nouveautés de novembre.

Ce dernier est un livre sur Nadia Comaneci – c’est la « petite communiste qui n’a jamais souri » – qui aborde des thèmes tels que l’enfance sacrifiée, l’adolescence compromise et l’instrumentalisation des femmes dans des régimes despotiques.

Orfeu Negro, qui s’est fait remarquer par la publication d’ouvrages fondamentaux dans l’étude du genre, du féminisme, du racisme, du queer et du postcolonialisme, a lancé en janvier « Un féminisme décolonial », de Françoise Vergès, et s’apprête à publier en mars « Bienvenue au paradis » , de l’illustrateur, performeur visuel et caricaturiste António Jorge Gonçalves, qui partage ici les pages de ses journaux graphiques, avec des dessins de touristes à Lisbonne.

Toujours en mars, l’éditeur lance également un livre d’Angela Davis, auteur qu’il partage avec Antigone, intitulé « Femmes, race et classe », et dont la portée s’inscrit davantage dans la philosophie d’Orfeu Negro, a expliqué Ana Cepeda, de l’éditeur.

C’est un ouvrage séminal et révolutionnaire, reflet obligé des études féministes, qui fait converger les luttes féministes avec les luttes antiracistes, selon l’éditeur.

Pour le mois d’avril, est prévue la publication de « Bodies that count », de Judith Butler, auteur de « Gender issues », une étude sur la théorie féministe et queer, qui réfléchit sur la manière de relier la matérialité du corps avec le performativité du genre, œuvre que l’éditeur espère pouvoir publier simultanément avec le reste du monde.

En juin arrive en librairie « Tudo do amor », de Bell Hooks, l’une de ses œuvres les plus appréciées, faisant partie de la trilogie de l’amour — et l’une des plus personnelles aussi, dans laquelle l’auteure déconstruit les notions et les représentations de ce qui est communément appelé « amour », masquant les relations de pouvoir et de domination.

« Vera Mantero », de différents auteurs, est la proposition du mois suivant, un livre dédié à la danseuse et chorégraphe, qui aborde le processus et la manière de faire de Vera Mantero, toujours liés au questionnement esthétique et éthique de la vie.

Une nouveauté que cette maison d’édition va lancer en septembre est le livre « Puta Feminista », de Georgina Orellano, travailleuse du sexe, mère, militante et secrétaire générale de l’Union des travailleuses du sexe d’Argentine.

Dans cet ouvrage, l’auteur décrit à la première personne, les codes de la rue, les interactions avec les hommes et la violence de la clandestinité.

En octobre, Orfeu Negro commencera à publier l’œuvre d’Audre Lorde, avec « Sister outsider », des essais et discours sur le sexisme, le racisme, l’homophobie, l’invisibilité et surtout la résistance ; et, en novembre, « Mirror Magic » arrive. Un voyage à travers l’histoire du cinéma », proposé par le critique de cinéma, programmateur et réalisateur Francisco Valente, qui reflète son parcours personnel, fait de projections, d’interviews et de festivals.

AL // MAG